Agriculture biologique : le Conseil proche d'un compromis

Un nouveau compromis, pourtant sans grandes nouveautés, distribué directement aux délégations dans la soirée du 1er juin semble emporter l'adhésion d'une large majorité. Certains États membres restent gênés par l'absence d'un seuil européen entraînant la déclassification des produits en cas de présence de substances non autorisées et de l'obligation de visites annuelles. Mais, ces deux sujets ne semblent plus en mesure de bloquer un accord qui donc devrait être finalisé le 16 juin. Pourront alors commencer les discussions avec le Parlement européen qui doit finaliser sa propre position au mois de juillet.