Les aides d'urgences de l'UE vont «appuyer» le plan de soutien à l'élevage (S. Le Foll)
En ouverture du débat sur «la situation et l'avenir de l'agriculture» au Sénat le 6 octobre, le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll a annoncé que l'enveloppe française de 62,9 millions d'euros issue des mesures d'urgence proposées par la Commission européenne, le 15 septembre, viendra "appuyer le plan de soutien français" annoncé par le gouvernement le 3 septembre.
Autrement dit, l'enveloppe européenne viendra abonder le plan français. Le ministre répondait à l'interpellation du président de la FNSEA Xavier Beulin, qui avait demandé le 30 septembre, dans une lettre adressée au Premier ministre que cette enveloppe soit «résolument consacrée à abonder ces mesures».
